"¿¹¼ö À̸§"ÀÇ Âù¾ç |
2004-05-18 19:13:26, Á¶È¸ : 4,532, Ãßõ : 746 |
¹®ÇÐÀû ¼ö»ç½Ã
Âû½º ½ºÆÞÁ¯(C.H. Spurgeon)ÀÇ Âù°¡(Morning by Morning, 2¿ù8ÀÏÀÚ ¸Þ½ÃÁö)
³Ê´Â ±×ÀÇ À̸§À» ¿¹¼ö¶ó ºÎ¸£¶ó(¸¶1:21)
¿¹¼ö!
ÇÏ´ÃÀÇ °Å¹®°í¸¦ ¿ï·Á ¸á·Îµð¸¦ ³»´Â À̸§.
¿¹¼ö!
¿ì¸®ÀÇ ¸ðµç ±â»ÝÀÇ »ý¸í.
ÀÌ ¼¼»ó ¾î¶² À̸§º¸´Ù ´õ ¸ÅȤÀûÀÌ°í, ´õ °ªÁø À̸§ÀÌ
Çϳª ÀÖ´Ù¸é, ¹Ù·Î ÀÌ À̸§ÀÌ ±× À̸§ÀÌ´Ù.
ÀÌ À̸§Àº ¸ðµç Áñ°Å¿òÀ» ´Ù ÇÕÄ£ °ÍÀ̾î¶ó.
ÇÏ´ÃÀÇ Á¾µéÀÌ ¿ï¸®´Â À½¾ÇÀ̸ç,
ÇÑ ´Ü¾î·Î µÈ ³ë·¡À̸ç,
°£°áÇϱâ·Î´Â ¹° ÇÑ ¹æ¿ï °°Áö¸¸
ÀÌÇØÇÏ·Á¸é ´ë¾çó·³ ±¤´ëÇϸç,
µÎ À½Àý·Î µÈ ºñ±æ µ¥ ¾ø´Â ¿À¶óÅ丮¿À(¼º´ã°î,á¡ÓÉÍØ)À̸ç,
¿µ¿øÀÇ ÇÒ·¼·ç¾ß¸¦ ¾ËÆĺª ´Ù¼¸ ±ÛÀÚ(JESUS)¿¡ ´Ù ¸ð¾Æ ´ã¾Òµµ´Ù.
You shall call his name Jesus(Matthew1:21)
Jesus!
It is the name which moves the harps of heaven to melody.
Jesus!
The life of all our joys.
If there is one name more charming, more precious than another,
it is this name.
It is the sum total of all delights.
It is the music with which the bells of heaven ring;
a song in a word;
an ocean for comprehension, although a drop for brevity;
a matchless oratorio in two syllables;
a gathering up of the hallelujahs of eternity in five letters.
½ÅÇÐÀû ¸Þ½ÃÁö (¿¹¼ö´ÔÀÇ À̸§¿¡ ´ëÇÑ À§ÀÇ ½ºÆÞÁ¯ÀÇ ¹®ÇÐÀûÀÎ Âù¼Û¿¡ ´ëÇÏ¿© ¿¹¼öÀÎÅÍ³Ý ¼±±³È¸°¡ ±× ¦(counterpart)À¸·Î ¿Ã¸®´Â ½ÅÇÐÀûÀÎ Âù¼Û)
¿¹¼öÀÇ À̸§!
±× ¾È¿¡ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö¿Í ±× ¾ÆµéÀÇ ³ª¶ó¿Í ±Ç¼¼¿Í ¿µ±¤ÀÌ ÀÖ°í,
¿ì¸®ÀÇ ¿µ»ýÀÇ ±æ°ú Áø¸®¿Í »ý¸íÀÌ ÀÖÀ¸¸ç,
½ÊÀÚ°¡ÀÇ º¸Ç÷°ú ºÎÈ°ÀÇ ºñ¹ÐÀÌ ´ã°Ü ÀÖ½À´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ³ªÀÇ ¹ÏÀ½ °ú ¼Ò¸Á°ú »ç¶û°ú ±¸¿øÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À ÀÓ¸¶´©¿¤ ¿¹¼ö!
ÁÖ´ÔÀÇ À̸§Àº ³»¾È¿¡ ÀÖ´Â Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁöÀÇ ¼ºÀüÀ̽ʴϴÙ.
ÁÖ´ÔÀº Ç×»ó ÁÖÀÇ À̸§°ú ÇÔ²² ÇϽøç, ±×¸®°í ÁÖ´ÔÀº ¾ðÁ¦³ª
ÁÖ´ÔÀÇ À̸§ ¾È¿¡ ÀÓÀç ÇϽʴϴÙ.
¿À ³ªÀÇ »ç¶û ¿¹¼ö!
¿¹¼ö´Â ³ªÀÇ ÁÖ´ÔÀ̽ðí, ³ªÀÇ Çϳª´ÔÀ̽ðí, ³ªÀÇ ±¸ÁÖ À̽ʴϴÙ.
Á¦°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ »ç´Â µ¿¾È, ³ªÀÇ È£ÈíÀº ÁÖ´Ô²² µå¸®´Â ½° ¾ø´Â ±âµµ°¡ µÇ°Ô ÇϽðí, ³ªÀÇ ½ÉÀåÀÇ °íµ¿Àº ÁÖ´Ô ¾Õ¿¡ ¿Ã¸®´Â °è¼ÓÀûÀÎ Âù¼ÛÀÌ µÇ°Ô ÇϼҼ.
¿À, ¿¹¼öÀÇ ¼º·ÉÀ̽ÿ©!
Àú¸¦ À§ÇÏ¿© ¸» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ź½ÄÀ¸·Î ÀúÀÇ °¡·ÃÇÑ ¿µÈ¥À» À§ÇÏ¿© ÇàÇϽô ¼º·É´ÔÀÇ Áߺ¸¸¦ Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²²¼ ¿³³ÇÏ°Ô ÇϽÿɼҼ. ¾Æ¸à.
The name of Jesus!
In it there are the kingdom and the power and the glory of
God the Father and His Son;
the Way and the Truth and the Life for our eternal living;
the blood of the Cross and the secret of the Resurrection;
also faith, hope, love, and salvation of my own.
Oh, immanuel Jesus!
Your name is my Temple of God the Father in me.
You are always with your name,
and your presence is always in your name.
Oh, my lover Jesus!
You are my Lord, my God, and my Savior.
While I live in this world, my breathing be praying without ceasing to you and the beating of my heart be continuous praising for you.
Oh, my Comforter Jesus' Spirit!
May your intercessions with groanings too deep for words for me be acceptable to God the Father for my wretched soul. Amen.
|
|
|