"Grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ" (2 Peter 3: 18).
Grow in grace. Grow in that root-grace, faith. Believe the promises more firmly than you have done. Let faith increase in fullness, constancy, and simplicity. Grow also in love. Ask that your love become extended, more intense, more practical, influencing every thought, word, and deed. Grow likewise in humility. As you grow in humility, seek also to grow nearer to God in prayer and experience more intimate fellowship with Jesus. May God the Holy Spirit enable you to "grow in the knowledge of our Lord and Saviour." He who does not grow in the knowledge of Jesus, refuses to be blessed. To know Him is "life eternal," and to advance in the knowledge of Him is to increase in happiness. Absence from Christ is hell; but the presence of Jesus is heaven. Seek to know more of Him in His divine nature, in His human relationship, in His finished work, in His death, in His resurrection, in His present glorious intercession, and in His future royal advent. An increase of love for Jesus and a more perfect understanding of His love for us is one of the best tests of growth in grace.
1월 4일
제목 : 자라 가라
요절 : "오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식에서
자라 가라"(벧후3:18)
은혜 안에서 자라 가십시오. 은혜의 뿌리인 믿음(faith)안에서 자라 가십시오. 그대가 믿어 온 것 보다 더 굳건하게 하나님의 언약(약속)들을 믿으십시오. 온전(충만)함과 견고함(일관성)과 순수(허식없음)함에서 믿음이 자라도록 하십시오. 또한 사랑이 자라게 하십시오. 그대의 사랑이 모든 생각과 말과 행동을 지배(영향)하면서 확장되고, 더 강하게, 더 실천되기를 간구하십시오. 마찬가지로 겸손도 자라게 하십시오. 그대가 겸손해져서 또 기도 속에서 하나님에게 더 가까워지고, 예수님과 더 깊은 친교를 경험하도록 기도하십시오. 성령(역자주1)께서 그대를 우리 주 예수 그리스도(구세주)를 아는 지식에서 자라 갈수 있도록 역사하여 주시기를 기원합니다.
예수를 아는 지식이 자라지 않는 사람은 축복을 거부하는 것입니다. 예수 그리스도를 아는 것이 '영생'입니다.(역자주2)
그리고 예수 그리스도를 아는 지식이 자라면 행복이 함께 커지는 것입니다. 예수 그리스도와 떨어져 있는 곳이 지옥입니다. 그러나 예수님이 계신 곳(임재)은 하늘나라입니다.
그대는, 예수 그리스도의 거룩한 신성과 인간관계(역자주3)와 그분이 이루신 구속사역(역자주4)과 그분의 십자가에서의 죽음과 그분의 무덤에서의 부활과 현재 하늘에서 우리를 위하여 하시는 영광스러운 중보기도와 장래 왕으로 오실 재림을 더욱 알기 위하여 기도하십시오.
우리의 주님에 대한 사랑이 더 자라 가고 우리를 위한 예수님의 사랑을 좀 더 완전하게 이해해 가는 것은 우리의 은혜의 성장을 가장 잘 입증해 주는 것 중의하나일 것입니다.
