"To him be glory both now and forever" (2 Peter 3: 18).
Heaven will be full of the ceaseless praises of Jesus. To Him be glory. Is He not a "Priest forever, after the order of Melchizedek?" To Him be glory. Is He not King forever? King of kings and Lord of lords, the everlasting Father? To Him be glory forever. His praises will never cease. That which was bought with blood deserves to last while immortality endures. The glory of the Cross must never be eclipsed. The luster of the grave and of the resurrection must never be dimmed. O Jesus, You will be praised forever! Believer, you are anticipating the time when you will join the saints above in ascribing all glory to Jesus; but are you glorifying Him now? The apostle's words are, "To Him be glory both now and forever." Will you make it your prayer today? "Lord, help me to glorify You. I have talents; help me to extol You by using them for You. I have time; Lord, help me to redeem it, that I may serve You. I have a head to think; Lord, help me to think of You. You have put me in this world for something. Lord show me what that is and help me to work out my life-purpose. I cannot do much; but as the widow put in her two mites, which were all her living, I cast my time and eternity, too, into Your treasury. I am all Yours. Take me and enable me to glorify You now, in all that I say, in all that I do, and with all that I have."
2월 15일
제목 : 영광이 저에게
요절 : "오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 저를 아는 지식에서 자라 가라 영광이 이제와 영원한 날까지 저에게 있을찌어다."(벧후3:18)
하늘나라는 끊임없는 예수님의 찬양으로 넘칠 것입니다. 주께 영광이 계시옵소서. 주님은 멜기세덱의 반차를 좇은 영원한 제사장이 아닙니까? 주님은 영원토록 왕이 아니십니까? 또한 왕 중의 왕이시며, 만주의 주이신 영존하시는 아버지가 아니십니까? 주께 영원히 영광이 계시옵소서. 주님을 찬양하는 노래는 결코 끊이지 않을 것입니다. 주님의 피로 산 바된 우리는 영생이 지속되는 동안 마땅히 찬양을 계속해야 합니다. 주님의 십자가의 영광은 결코 소멸되어서는 안됩니다. 그 무덤의 광채와 부활의 광채도 절대로 흐려져서는 안됩니다. 오 예수님, 영원히 찬양받으실 것입니다.
믿는 자여, 그대는 저 천국의 성도들과 합류하여 함께 모든 영광을 예수님께 돌리며 찬양할 때를 고대하고 있습니다. 그런데 그대는 지금 주님께 영광을 돌리고 있습니까?(주님을 영화롭게 하고 있습니까?) 베드로 사도의 말씀은, "영광이 이제와 영원한 날까지 저에게 있을 찌어다."(벧후3:18)라고 하였습니다. 오늘 그대도 베드로의 기도(벧후3:18)를 그대의 기도로 만드시겠습니까?
"주여, 제가 주님을 영화롭게 할 수 있도록 도와주십시오. 저는 재능들이 있습니다. 제가 주님을 위해 이 재능들을 사용함으로서 주님을 높일 수 있도록 도와 주십시오. 저는 시간도 갖고 있습니다. 제가 주님을 섬기기 위하여 그 시간을 아끼도록(역자주1)도와 주십시오. 저는 생각할 수 있는 머리(두뇌)를 갖고 있습니다. 주여, 그 머리로 주님을 생각하도록 도와 주십시오. 주님은 어떤 목적을 위하여(for something)저를 이세상에 보내셨습니다. 주여, 그것이 무엇인지 보여 주십시오. 그리고 저의 인생의 목적(하나님의 뜻)을 성취(work out)하도록 도와 주십시오. 저는 많은 것을 할 수 없습니다. 그러나 어떤 과부가 그 여자의 생활비 전부인 두 렙돈의 잔돈(mites)을 넣었던 것처럼(역자주2) 저도 저의 시간과 영원을 주님의 연보궤에 넣을 수 있겠나이다. 저의 모든 것이 주님의 것입니다. 저를 취하사, 저의 모든 말로써, 저의 모든 행동으로써, 그리고 제가 갖고 있는 모든 소유로써, 지금 제가 주님을 영화롭게 할 수 있게 하옵소서.
주1 "세월을 아끼라 때가 악하니라"(엡5:16)
[Redeeming the time, because the days are evil.(Ephesians5:16),
