It is strange how little use we make of the spiritual blessings which God gives us, but it is stranger still how little use we make of God Himself. How seldom do we ask counsel of the Lord! How often do we go about our business without seeking His guidance! In our troubles how constantly we strive to bear our burdens ourselves, instead of casting them on the Lord that He may sustain us! This is not because we may not, for the Lord seems to say, "I am yours, soul; come and make use of Me as you will. You may freely come to My store; you are welcome." It is our own fault if we do not avail ourselves of our God. Since you have such a friend, and He invites you, draw from Him daily. There is no reason for lack while you have God to go to. Never fear or faint while you have God to help you. He can supply you with all. Let me urge you to make use of your God. Make use of Him in prayer. Go to Him often, because He is your God. Tell Him all your needs. Use Him by faith at all times. If some circumstance has clouded your way, use God as your direction. If some strong enemy has troubled you, find in Jehovah a shield; for He is guidance and protection to His people. If you have lost your way in the maze of life, use Him as guide, for He will direct you. "God, even our own God, shall bless us."
4월 27일
제목 : 곧 우리 하나님
요절 : "땅이 그 소산을 내었도다 하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리로다"(시67:6)
하나님이 우리에게 주신 영적인 축복들을 우리가 거의 활용하지 않는 것은 참으로 이상한 일입니다. 그런데 더욱 이상한 것은 우리가 하나님 자신을 거의 활용하지 않는다는 사실입니다. 우리는 좀처럼 하나님의 권고를 구하고 있지 않습니다! 그리고 우리는 하나님의 인도를 구하지 않고 자기 일(사업)을 착수(시작)할 때가 얼마나 많습니까? 우리의 환난 때에도 하나님이 우리를 지탱해 주시도록 짐들을 주님께 맡기는 대신 우리 자신이 지려고 얼마나 끊임 없이 노력하고 있는지요! 이것은 우리가 하나님을 활용할 수 없기 때문이 아닙니다. 왜냐하면 주님은 이렇게 말씀하시는 것같기 때문입니다. "인생의 영혼이여, 나는 네 것이다. 그러니 내게 와서 네가 원하는대로 나를 활용하여라. 너는 돈(값)없이 나의 창고로 와도 좋다. 너는 언제든지 환영받는단다."
그러므로 우리 자신들이 하나님을 활용하지 않는다면 그것은 전적으로 우리의 잘못입니다. 그대는 그런 좋은 친구가 있고, 그 분이 그대를 초대하고 계시니 매일 그분(주님)에 가서 필요한 것을 끌어 내십시오.(받아가십시오.) 그대가 찾아갈 하나님을 갖고 있는 한 부족할 이유가 없습니다. 그대를 도와주실 하나님이 계시는 한 결코 두려워하거나 실망하지 마십시오. 주님은 그대에게 무엇이든지(모든 것을 )공급하실 수 있습니다.
나는 그대에게 하나님을 활용할 것을 강권합니다.(즉 하나님을 활용하십시오) 기도로 하나님을 활용하십시오. 하나님께 자주 가십시오 왜냐하면 그분은 그대의 하나님이기 때문입니다. 그리고 그대가 필요로 하는 것은 그분께 말씀드리십시오. 믿음으로 무시로(at all times)활용하십시오. 어떤 사정(형편)이 그대의 길을 흐리게 했다면 하나님을 그대의 인도자로 삼으십시오.(사용하십시오)
어떤 강한 적이 그대를 괴롭힌다면 여호와 하나님 안에서 방패를 발견하십시오. 왜냐하면 하나님은 그의 백성의 안내자와 보호자이시기 때문입니다. 그대가 만일 인생의 미로에서 그대의 길을 잃었다면 하나님을 안내자로 활용하십시오. 왜냐하면 하나님은 그대를 인도하실 것입니다.(역자주1) "하나님 곧 우리 하나님이 우리에게 복을 주시리라."(역자주2)
