주안에서 사랑하는 방문객님께,
2005년 2월 6일부로 '경제성장과 윤리적 진보'의 논문을 완역하여 본선교회 웹 사이트의 '기독교경제(목록36번)'페이지에 게재하였사오니 많이 방문하셔서 은해를 받으시기 바랍니다.
2005년 2월 6일
예수인터넷선교회 관리자 올림
경제성장과 윤리적 진보 (자료 안내)
Ⅰ자료의 출처
1977년 8-9월경, 프랑스 파리에 본부를 두고 있었던 국제경제학회(THE INTERNATIONAL
ECONOMIC ASSOCIATION)는 "경제성장과 자원(Economic Growth and Resources)"이라는
일반 주제로 아시아(Asia)에서 최초로, 일본 도쿄에서 제5회 세계 경제학자 대회(Fifth
World Congress of THE INTERNATIONAL ECONOMIC ASSOCIATION, Tokyo, 29 August -
3 September 1977)를 개최했습니다. 이 때 필자(심 상필)는 한국 경제학회(회장:
최호진 박사)의 추천을 받은 회원 대표들(7명)중의 한 사람으로 참석하여 제 4 분과회의에서,
미국 캘리포니아 주립 대학교(California State University, Fresno)의 경제
윤리학 교수(Professor of Economics and Ethics)인 오브라이언(John C. O'Brien)박사가
발표한, 경제 윤리분야에 관한 유일한 논문인 이 연구자료(경제 성장과 윤리적
진보, Economic Growth and Ethical Progress)를 배부 받았습니다.
Ⅱ 이 논문의 목차
서문(INTRODUCTION)
1. 경제성장과 물질적 진보(ECONOMIC GROWTH AND MATERIAL PROGRESS)
(1)풍요로운 서구(The Affluent West)
(2)전쟁과 경제성장(War and Economic Growth)
2. 진보의 길(THE PATH TO PROGRESS)
3. 앞길의 난관(THE LION IN THE PATH)
(1)도덕적 진보(Moral Progress)
(2)도덕적 상대론(Moral Relativism)
4 경제 과학과 문명(ECONOMIC SCIENCE AND CIVILIZATION)
(1)경제학의 목표(The Goal of Economics)
(2)문명의 목표(The Goal of Civilization)
결론(CONCLUSION)
Ⅲ 추천의 말씀
이 논문은 경제에 관심을 갖는 현대의 모든 지성인들, 특히 경제학을 전공하시는
분들이 꼭 읽을 가치가 있다고 생각되어, 그 원문(영문)을 완역하여 "기독교경제"의 웹페이지
에 게재하였음을 공지합니다. 왜냐하면 오늘날의 경제성장의 개념의 허실(虛實)과 현대 문명의
병리(病理)를 이해하는 데에 도움이 될 것 같고, 또 우리들의 문명사회가 계속 살아 남기 위해서는
성경의 경제원리및 윤리가 오늘날의 물질적 경제성장에 동반되어야 한다는 메시지가 시사되고
있기 때문입니다.
| 
