예수인터넷 선교회

 



 

 

전체방문자수 :

257207

 

 

오늘방문자수 :

8

 

 

어제방문자수 :

20

 

 

 




Bill Hybels  님의 글입니다.
윌로우 크리크 교회의 세계선교기금 플랜(해설:심상필) 2005-02-12 09:23:31, 조회 : 3,158, 추천 : 413

시카고 윌로우 교회의 '세계 선교기금' 플랜

요절: "하나님이 능히 모든 은혜를 너희에게 넘치게 하시나니 이는 너희로 모든 일에 항상 모든 것이 넉넉하여 모든 착한 일을 넘치게 하게 하려 하심이라"(고후 9:8) (역자 첨가)

1. 광대 무변한 시카고 전경

나는 2004년 연말부터  2005년 연초까지 20 여일 동안 미국 시카고(CHICAGO)에 머물렀다. 그동안 나는 세계 유수의  관광 전망대의 하나인 한코크 전망대(The Hancock Observatory, 지상1,000피트, 94층)에 올라 광대 무변한   시카고 메트로포리탄(Chicago Metropolitan)을 관람했다. 한마디로 가히 장관이었다. 이 시카고는 미국 동북부에 있는 미쉬간 호반에 위치한 항구 도시로서, 이미 1930년에 인구 3,347,000 명이었고, 현재는 약 1,000만 명에 이르는 미국 2대 도시라한다. 또한 이 도시는 주변 5대주의 경제의 중심 축(中心軸)이라고 한다.




2. 윌로우 교회 방문

2004년 12월 24일 늦은 오후 나는 미국 시카고 교외지역인 베어링톤(Barrington, IL) 에 있는 윌로우 크리크 컴뮤니티 교회 (Willow Creek Community Church, www.willowcreek.org)의 크리스마스 이브의(Christmas Eve)의 특별 예배행사에 참석했다. 이 교회는 대형 초 교파 독립교회로서 빌 하이벨스(Bill Hybels) 목사가 창설한 교회이다. 교회 위용도 웅장하지만 교인수도 많은 것 같았다. 그 시설 규모가 우리나라의  여의도 순복음 교회에 버금 가는 듯한 인상을 받았다. 그런데 이 교회는 선임 목사(Senior Pastor)인 빌 하이벨스(Bill Hybels)목사의 "우리의 자신의 공동체뿐만 아니라 우리자신을 넘어서 우리 주변의 세계를 위하여 영향의 손을 뻗치자"(to reach out -beyond ourselves-and impact not only our community, but the world around us.)라는 모토(motto)아래 세계 선교기금을 위한 연말 선교기금(The Year End Fund)을 모금하고 있었다.

3.  윌로우 교회의 연말 선교기금(The Year End Fund) 플랜

윌로우 교회의 연말기금의 사용목적은 우리에게도 시사하는바가 있을 것 같아 그 교회의 작은 팜플렛(pamphlet)메시지를 다음 같이 번역해서 한국교회에 소개하고자 한다.(2004.12.25)
(1) 우리의 고장 교회를  후원합시다.(LOCAL)
우리 시 내외의 협력 교회를 지원합시다.(To support our suburban and inner city church partners.)
현재 시카고에 있는 집 없는 사람의 평균연령은 9세 입니다.(THE AVERAGE AGE OF A HOMELESS PERSON IN CHICAGO IS 9.)
현재 급증하고 있는 무주택 층의  사람들은 주로  어린 아이들을 갖고 있는 가정들입니다.(THE FASTEST GROWING SEGMENT OF THE HOMELESS POPULATION IS FAMILIES WITH YOUNG CHILDREN.)


(2)우리의 지역전체를 위하여 선교자금을 공급합시다.(REGIONAL)
우리의 시카고 시 전역을 위한 선교전략의 확장을 위하여 자금을 공급합시다.(To fund the expansion of our regional strategy to the city of Chicago.)
현재 시카고 전 지역에 살고 있는 사람들의 7/8(8명 중 7명)은 교회의 특권을 잃고 있습니다.(7 OUT OF 8 PEOPLE IN THE CHICAGO LAND AREA ARE UNCHURCHED.) (즉 시카고 지역 주민 8명 중 7명은 교회를 떠나 있습니다.)


(3)아프리카의 에이즈 위기에 대응합시다.(AIDS IN AFRICA)
현재 아프리카의 에이즈 위기에 대한 우리의 대응책을 진척시킵시다.(To launch our response to the AIDS crisis in Africa.)
현재 남아프리카에서는 150 만 명의 아이들이 에이즈 때문에 고아가 되어 있습니다.(IN SOUTH AFRICA, 1.5 MILLION CHILDREN ARE ORPHANED BECAUSE OF AIDS.)
현재 세계의 히부 및 에이즈 환자 3,780 만 명중 2,500 만 명이 아프리카에 살고 있습니다.(OF THE 37.8 MILLION PEOPLE LIVING WITH HIV/AIDS, 25 MILLION LIVE IN AFRICA.)


(4)라틴 아메리카의 교회들을 지원합시다.(LATIN AMERICA)
도미니카 공화국, 코스타리카와 그 이외의 국가들에 있는 우리의 동료교회들을 지원합시다.(To support our partners in the Dominican Republic, Costa Rica and beyond.)
도미니카 공화국과 코스타리카의 평균 가정은 대체로 한 달에 176달러(역자 주: 현재 한화로 약 18 만원)정도로 살고 있습니다.(THE AVERAGE HOUSEHOLD OF THE DOMINICAN REPUBLIC AND COSTA RICA SURVIVES ON APPROXIMATELY $176 PER MONTH.)


(5) '국제 WCA'를  격려하고 지원합시다.(WCA INTERNATIONAL)
   세계적으로 교회부흥을 고무하고 후원합시다.(To inspire and sustain church renewal globally)
현재 유럽사람들의 2%-5%만이 교회에 출석하고 있습니다.(ONLY 2%-5% OF PEOPLE IN EUROPE ATTEND CHURCH.)


4. 세계 선교전략의 한 본보기(a example)

미국 최고의 설교가중의 한 분이신 제임스 케네디(J. Kennedy)목사의 "미국 문화유산의 근원"이라는 설교에 의하면,
첫째, 미국 독립 당시 미국 인구 300만 명의 대부분은 장로교인을 비롯한 개신교 인이었다는 사실을 다음과 같이 말하고 있다.

"........이 해안(미국 동부해안)에 첫 번째 무리들(필그림들)이 상륙한 후 거의 200년이 되었을 때인 미국 독립전쟁 때만큼이나 늦은 때도 인구(사람들)는 얼마나 되었습니까? 이때처럼 나중인 그때에(필그림들의 상륙 200년 후에) 이 대륙(북미대륙)에는 300 만 명의 사람들이 있었습니다. 그들 중의 90 만 명은 스코틀랜드, 아일랜드 계통이었고, 60 만 명은 영국 청교도들이었고, 40 만 명은 독일 혹은 화란의 개혁신자들이었습니다. 그 외에 프랑스 유그노 교도들과 성공회 신도들이 있었습니다. 이들의 모두는 미국 독립전쟁 때에 이르러서도 전 미국인의 3분의2 이상이 그들의 신학에 있어서 칼빈주의자들 이었습니다."
( .....How about the people even as late as the time of the Revolution, almost two hundred years after the first ones landed upon this shore? As late as that time, when there were three million people upon this continent, nine hundred thousand of them were Scotch - Irish, six hundred thousand were Puritan English, and four hundred thousand were German or Dutch Reformed. In addition, there were some French Huguenots also Episcopalians -all of which were Calvinists in their theology, making a grand total of over two - thirds of all of the Americans in the United States as late as the American Revolution.)

둘째, 미국 독립군의 장사병(將士兵)의 과반수가 장로교인이었고, 특히 야전 지휘관인 연대장(대령 급)들은 한사람을 제외하고 전부 장로교회의 장로들이었다는 것이다.

" 미국 독립전쟁 당시에 독립군의 병사들과 장교들의 반수 이상이 장로교도들이었습니다.
  독립군의 직분(계급) 구분은 별로 많지 않았지만 이들 직분(계급) 중의 하나는 "대령" 계급이었는데, 미국 독립전쟁 때에 한 사람을 제외하고 그 대령 계급자들의 모두가 장로교회의 장로들이었습니다. 그래서 미국 독립전쟁을 장로교인의 반란이라고! 했습니다."
(At the time of the American Revolution over half of the soldiers and officers in the Revolutionary army were Presbyterians. And though there were few different offices in the Revolutionary army, one of those was "colonel," and all of the colonels in the American Revolution, except one, were Presbyterian Elders. A Presbyterian rebellion!)
    
셋째, 미국의 정체(政體,정치형태)는 종교개혁자 존 칼빈(John Calvin, 1509-1564)의 신앙사상(칼빈주의, Calvinism)에 의하여 세워진 장로교회의 정치시스템의 복사형태, 즉 세계최초의 개신교 기독교국가라는 것이다.

" 1776년 이전의 75 년 간, 이 대륙에 존재한 유일한 공화정체였던, 장로교회의 정치 형태는 미국 정부가 대부분 장로교회의 정치 형태를 단지 복사한 복사물인 것 같은 그런 정부 형태였습니다." (즉 미국의 통치 형태는 거의 장로교의 정치 형태를 복사해서 장로교회의 정치 형태와 미국의 통치 형태가 비슷하다는 것입니다)
(The form of government that exists in the Presbyterian church, which was the only republic existing on this continent for seventy-five years before 1776, was that of which the American government, to a great extent, is simply a copy.)
★인용문자료: "AMERICA'S HERITAGE: FROM WHENCE?", Dr. D. James Kennedy at the Coral Ridge Presbyterian Church in Fort Lauderdale, Florida, on November 30, 1975.

그러나 오늘날 미국은 시카고(CHICAGO)권의 경우, 인구 1000 여 만 중 12.5%인 1/8(125만 명)만  출석교인이고, 87.5%인 7/8(875만 명)은 교회밖에 있는 영혼들이라 한다. 그렇다면 과연 지금의 미국을 감히 '기독교국가'라고 부를 수 있겠는가?  그러므로 오늘의 미국은  그저 무늬만의 기독교국가 일뿐이라고 느낀다. 사실상 200여년 전의 북미대륙의 기독교국가는 사라졌다고 볼 수 있다.
한국의 경우도, 약 4,800만 명의 인구 중 25% 이상인 1200만 명 이상이 기독교인이라고 하지만, 과연 이들 모두가 중생(重生)한, 즉 성숙한 기독교인일까?  역사의 종말(추수할 때)은 다가오는데 추수할 밭은 너무도 넓지 않는가!(즉 구원 받아야할 영혼은 너무도 많지 않는가!)
그러므로 세계의 모든 정신적, 물질적 자원과 경제력은 이 세상의 쾌락과 전쟁을 위해서가 아니라  교회들을 통하여 하나님의 나라를 건설하는데(즉 구원의 복음을 전파하는데) 최우선적으로 집중되어야 할 것이다. 그런 의미에서 윌로우 교회의 연말 선교기금(The Year End Fund)의 캠페인(campaign)은 온 세계의 기독교교회의 선교전략을 위하여 본받을 좋은 한 본보기(a example)가 된다고 믿는다.


"저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리 로다."(시112:9)(역자 첨가)

제공: 예수 인터넷선교회(http://www.yesu.kimc.net)














johykMiniSP422013z
deiafMiniSP422013z http://duffieldtrio.com http://www.youtube.com/watch?v=r0MoTKgG3rk http://lollapalooza2013lineup.com/ http://www.squidoo.com/natural_sleep_aids http://www.meladermonline.com/ http://quickloansadvance.co.uk/ http://carinsurancequotations.org http://www.prnewswire.com/news-releases/fitbit-line-of-products---important-details-now-released-173498021.html http://quickcashloans-365.co.uk http://beste-cigarettebrand.com http://www.paydayloans75.com http://pressurewasherspro.co.uk/ http://www.autotransportquotes.co/ http://www.healthierpost.com/acai-berry-diet-pills/ 2013-04-04
03:36:01



gmd95Dog Insurance
0vft3Dog Insurance http://archive.org/details/CelebrexWithoutPrescriptions2 2013-04-05
08:36:24



ykttsDog Insurance
oddf1Dog Insurance http://www.yourshortlink.net/the-tao-of-badass http://www.wardkiacenter.com/ http://freecreditreportblog.net/tag/free-credit-report/ http://www.bettingspot.com.au/bookmaker-reviews/sportsbet http://www.raspberryketoneoriginal.com/ http://www.1hourpaydayloan.me.uk http://www.golfminx.com http://bettervitamin.com/coupons http://paintless-dent-repair.org http://myreviews123.com http://www.carhireshannonairport.org.uk/ http://cheapbeatsbydre4sale.webs.com/ http://archive.org/details/PetInsuranceMain 2013-04-07
03:57:09



54xzwDog Insurance
elg92Dog Insurance http://cnatrainingtips.net/ http://electroniccigaretteflavors.com/top-3-e-cigarette-reviews http://buycrossfitgear.webs.com http://www.learnhowtogetridofacne.net/exposed-skin-care-reviews http://vistaprintcoupons.webgarden.com http://greensmokecouponcode.webs.com http://www.golfminx.com 2013-04-12
04:14:24



10hqwDog Insurance
080azDog Insurance http://www.facebook.com/retractablebannerstands http://www.kidsreadinstantly.com http://www.gwiyomimadness.com/ http://www.womenskorner.com http://typesofphotography.org/ http://paydayloanshut1b.com/ http://paydayloanshut1a.com/ 2013-04-15
05:15:24



rjr71naNa
uhy7inaNa http://archive.org/details/PetInsuranceKWTerms 2013-04-18
03:59:07



ma0fvjordans cheap
lwqskjordans cheap http://cheapjordanshoesss.webs.com 2013-05-01
06:51:16



yu20yweight loss Min
3rcilweight loss MiniSpamwow http://www.healthcareauditblog.com 2013-05-03
09:50:36



lf6dtweight loss Min
lg660weight loss MiniSpamwow http://www.metalbulletin.com/Article/3044259/Palladino-denies-default-provision-in-Guinean-deal-would-give-it-30-stake-in-assets.html 2013-05-06
07:07:55



1m7q8weight loss Min
avswmweight loss MiniSpamwow http://www.scribd.com/doc/138663710/Press-Release-%E2%80%93-Ministry-of-Mines-Ministry-of-Economy-Finance-and-SOGUIPAMI 2013-05-06
10:56:07



  답글달기   추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Praise Jesus