|
제임스 케네디 박사(Dr.D.James
Kennedy)의 프로필
From the pulpit of the Coral Ridge Presbyterian
Church in Fort Lauderdale, Florida, Dr. D. James Kennedy proclaims
the Word of God through television and radio to 3300 communities
in fifty states and twenty-one foreign countries. From a small
gathering of seventeen, the church has grown under his ministry
to a membership of about 6500, with a peak attendance of over
10,000.
미국 프로리다 포트 라우더데일에
있는 코럴리지 장로교회의 강단에서 제임스 케네디 목사(신학 박사)는
미국 50개 주에 있는 3300개 지역사회와 21개의 외국에서 텔레비존과
라디오를 통하여 하나님의 말씀을 선포하고 계십니다. 그의 교회는
그의 사역으로 17명의 작은 모임에서 약 6500명의 교인수로 성장해
왔고 최고 출석인원은 10,000명에 이릅니다.(1975년 현재)
Dr. Kennedy is the President
and Founder of Evangelism Explosion international which is now
training laymen in evangelism in fifty nations throughout the
world. He has also founded a school, Westminster Academy, and
a radio station, WAFG, to train young people and to spread the
Word of God.
A variety of works on the Christian
faith have been written by Dr. Kennedy, including the landmark
textbook Evangelism Explosion, being used in many languages
to train laymen in the art of witnessing.
케네디 박사는 현재 전 세계의 50개
국가에서 복음전도를 위한 평신도 훈련을 하고 있는 국제 전도폭발
단체의 설립자이고 총재이시다. 그는 웨스트민스터 아카데미라는
학교를 세웠고, 젊은이들을 훈련하고 하나님의 말씀을 전파하기
위하여 WAFG라는 방송국을 세웠습니다. 케네디 박사는 평신도들에게
말씀증거의 기술을 훈련시키기 위하여 많은 언어로 사용되고 있는
"전도 폭발"이라는 이정표가 되는 교과서를 포함하여,
그리스도인의 신앙에 관한 다양한 저서들을 썼습니다.
His book, Why I Believe, is a
scholarly, yet practical defense of twelve essential truths
of Christianity. Truths That Transform is a respected source
as an examination of Christian doctrines and their importance
to daily life. Other writings by Dr. Kennedy include: The God
of Great Surprises, This is The Life, and Spiritual Renewal.
"왜 나는 믿는가?"라는 그의 책(주1)은
기독교의 열 두 가지 본질적인 진리를 변증하는 학문적인
책이며, 동시에 실제적인 책입니다. "변화시키는 진리"라는
책은 매일의 삶을 위한 그리스도인의 원리들과 그들의 중요성의
검토기준으로서 존중되는 자료입니다. 케네디 박사의 다른 저서들
중에는 "크게 놀라우신 하나님", "이것이 생명이다",
그리고 "영적 부흥"이라는 책도 포함되고 있습니다.
Dr. Kennedy's preparation for
the ministry includes the B. A. Degree from the University of
Tampa; M. Div. cum laude from Columbia Theological Seminary;
M. Th. summa cum laude from the Chicago Graduate School of Theology;
D. D. degree from Trinity Evangelical College; Ph. D. degree
from New University.
목회 사역을 위한 케네디 박사의 준비는, 템파
대학교에서 학사학위를, 컬럼비아 신학교에서 우등생으로 신학 석사를,
시카고 신학대학원에서 최우등생으로 신학 석사를, 트리니티 에반제리컬
대학에서 신학 박사를, 뉴욕 대학교에서 철학 박사학위를 받았습니다.
Dr. Kennedy is recognized as
one of the leading Christian statesmen of our time. His rational,
straight-forward and fearless use of the Word of God has brought
him into national prominence.
Dr. Kennedy's vision is a ministry
which leads an individual to a life with Christ and provides
instruction in the application of Scripture to every aspect
of the life of the individual, the Church, the school and the
government.
케네디 박사는 우리시대의 지도적인 기독교
정치가들 중의 한 분으로 인정되고 있습니다. 하나님의 말씀에
관한 그의 합리적이고, 정직하고 대담한 사용은 그로 하여금 전국적으로
탁월한 인물이 되게 하였습니다. 케네디 박사의 비존은 개인들을
그리스도와 함께 하는 삶에로 인도하고, 개인의 삶과 교회와, 학교와
정부의 모든 측면에 성경적용의 지침을 제공하는 사역(봉사)입니다.
(주1) "왜 나는 믿는가?"의 책의 사진자료
|
