예수인터넷 선교회

 


 

 

전체방문자수 :

258870

 

 

오늘방문자수 :

73

 

 

어제방문자수 :

83

 

 





본 선교회(번역)  님의 글입니다.
존즈씨 천국에 가다 2008-07-30 08:36:23, 조회 : 2,046, 추천 : 300

소개의 말씀:
다음 글은 뉴욕 타임즈 베스트셀러 리스트(“#1 New York Times Bestseller”)에서 1위를 차지한 적이 있는 <야베스의 기도: 복 받는 삶으로 도약하기 (The Prayer of Jabez: Breaking through to the Blessed Life)>에서 발췌번역한 글입니다.

존즈씨 천국에 가다

만일 하나님이 오늘 당신에게 스물세 가지 구체적인 복을 보내주려고 하셨었는데 당신은 그 중 하나밖에 받지 못했다는 걸 알게된다면 어떻게 하지요? 그 이유가 무엇이라고 생각하겠습니까?
  죽어서 천국에 간 존즈씨에 대한 짤막한 우화가 있습니다. 베드로가 입구에서 기다리고 있다가 존즈씨에게 천국 안내를 해 주게 되었습니다. 금으로 된 거리와 아름다운 저택과 천사들의 성가대를 보여주었습니다. 이 화려한 광경 가운데 존즈씨는 이상하게 생긴 건물이 있음을 봅니다. 거대한 창고같이 생겼다는 생각이 듭니다. 창문은 없고 문도 하나밖에 없습니다. 하지만 안에 들어가보고 싶다고 하자 베드로는 주저하면서 말합니다. “저 안에 뭐가 있는지 안보는 게 정말 좋을 텐데,” 베드로는 새로 천국에 온 사람(존즈씨)에게 말합니다.
  ‘왜 천국에 비밀이란 게 있을까?’ 존즈씨는 의아해 합니다. ‘어떤 믿기지 않는 놀라운 것이 저 안에서 나를 기다리고 있을까?’ 공식 안내가 끝난 다음에도 그는 여전히 의아해 합니다. 그래서 다시금 그 건물에 들어가보고 싶다고 청합니다.
  마침내 베드로는 양보합니다. 이 사도(베드로)가 문을 열자 존즈씨는 급히 건물 안에 들어가느라 그분을 넘어뜨릴 뻔하기까지 합니다. 들어가보니 이 거대한 건물 가득히 선반들이 줄지어 서 있습니다. 선반은 바닥으로부터 천장에 닿아있고 각각 빨간 색 리본으로 묶은 하얀 상자들이 가지런히 놓여있습니다.
  “상자마다 사람 이름이 있네,” 존즈씨는 떠오르는 생각을 크게 말합니다. 그리고는 베드로를 돌아다보며 묻습니다. “저도 상자가 있나요?”
  “그래. 자네 상자도 있네.” 베드로는 존즈씨를 다시 밖으로 데려가려고 합니다. “솔직히 말해서 내가 자네라면 . . .” 베드로는 말합니다. 그러나 존즈씨는 벌써 자기 상자를 찾으려고 “J”열로 달려가고 있습니다.
  베드로는 고개를 흔들면서 따라갑니다. 베드로가 따라잡았을 때에 존즈씨는 막 상자에서 리본을 풀고 뚜껑을 확 열고 있습니다. 상자 안을 들여다보면서 존즈씨는 즉시 그 안에 있는 게 무엇인지 알아봅니다. 그리고 베드로가 이전에 너무도 많이 들었던 것과 같은 깊은 한숨을 내쉽니다.
  왜냐하면 존즈씨의 하얀 상자 안에는 하나님이 그가 아직 세상에 있을 때 그에게 주고 싶으셨던 . . . 그러나 그가 전혀 구하지 않았던 모든 복이 들어있기 때문입니다.
  “구하라. 그리하면 너희에게 주실 것이요” (마 7:7), 예수님은 약속하셨습니다. “너희가 받지 못함은 구하지 않음이라” (약 4:2), 야고보는 말했습니다. 하나님의 선하심은 무한하지만, 어제 하나님께 복을 구하지 않았다면 당신이 받았어야 하는 모든 것을 다 받지는 못했습니다.
  이것이 바로 비밀입니다. 하나님의 복을 구하지 않으면 구해야만 받게되는 복을 상실하게 됩니다. 자식이 아버지의 복을 구하면 아버지가 영예롭게 되는 것과 마찬가지로 당신의 하늘 아버지께서도 당신이 다른 무엇보다도 그의 복을 탐낼 때 크게 기뻐하시면서 넉넉히 당신에게 주십니다.

출처:『야베스의 기도: 복받는 삶으로 도약하기 (The Prayer of Jabez: Breaking through to Blessed Life』. 브루스 윌킨슨. 2000. 시스터즈, 오리건: 멀트노머 출판사. pp. 25-27.


Mr. Jones Goes to Heaven

What if you found out that God had it in mind to send you twenty-three specific blessings today, but you got only one? What do you suppose the reason would be?
     There's a little fable about a Mr. Jones who dies and goes to heaven. Peter is waiting at the gates to give him a tour. Amid the splendor of golden streets, beautiful mansions, and choirs of angels that Peter shows him, Mr. Jones notices an odd-looking building. He thinks it looks like an enormous warehouse--it has no windows and only one door. But when he asks to see inside, Peter hesitates. "You really don't want to see what's in there," he tells the new arrival.
     Why would there be any secrets in heaven? Jones wonders. What incredible surprise could be waiting for me in there? When the official tour is over he's still wondering, so he asks again to see inside the structure.
     Finally Peter relents. When the apostle opens the door, Mr. Jones almost knocks him over in his haste to enter. It turns out that the enormous building is filled with row after row of shelves, floor to ceiling, each stacked neatly with white boxes tied in red ribbons.
     "These boxes all have names on them," Mr. Jones muses aloud. Then turning to Peter he asks, "Do I have one?"
     "Yes, you do." Peter tries to guide Mr. Jones back outside. "Frankly," Peter says, "if I were you. . . ." But Mr. Jones is already dashing toward the "J" aisle to find his box.
     Peter follows, shaking his head. He catches up with Mr. Jones just as he is slipping the red ribbon off his box and popping the lid. Looking inside, Jones has a moment of instant recognition, and he lets out a deep sigh like the ones Peter has heard so many times before.
     Because there in Mr. Jones's white box are all the blessings that God wanted to give to him while he was on earth. . .but Mr. Jones had never asked.
     "Ask," promised Jesus, "and it will be given to you (Matthew 7:7). "You do not have because you do not ask," said James (James 4:2). Even though there is no limit to God's goodness, if you didn't ask Him for a blessing yesterday, you didn't get all that you were supposed to have.
     That's the catch--if you don't ask for His blessing, you forfeit those that come to you only when you ask. In the same way that a father is honored to have a child beg for his blessing, your Father is delighted to respond generously when His blessing is what you covet most.

Source: The Prayer of Jabez: Breaking Through to the Blessed Life. Bruce Wilkinson. 2000. Sisters, OR: Multnomah Publishers. 25-27.




u6q8mMiniSP422013z
deiafMiniSP422013z http://duffieldtrio.com http://www.youtube.com/watch?v=r0MoTKgG3rk http://lollapalooza2013lineup.com/ http://www.squidoo.com/natural_sleep_aids http://www.meladermonline.com/ http://quickloansadvance.co.uk/ http://carinsurancequotations.org http://www.prnewswire.com/news-releases/fitbit-line-of-products---important-details-now-released-173498021.html http://quickcashloans-365.co.uk http://beste-cigarettebrand.com http://www.paydayloans75.com http://pressurewasherspro.co.uk/ http://www.autotransportquotes.co/ http://www.healthierpost.com/acai-berry-diet-pills/ 2013-04-04
03:36:00



15zgvDog Insurance
0vft3Dog Insurance http://archive.org/details/CelebrexWithoutPrescriptions2 2013-04-05
08:36:24



f94jkDog Insurance
oddf1Dog Insurance http://www.yourshortlink.net/the-tao-of-badass http://www.wardkiacenter.com/ http://freecreditreportblog.net/tag/free-credit-report/ http://www.bettingspot.com.au/bookmaker-reviews/sportsbet http://www.raspberryketoneoriginal.com/ http://www.1hourpaydayloan.me.uk http://www.golfminx.com http://bettervitamin.com/coupons http://paintless-dent-repair.org http://myreviews123.com http://www.carhireshannonairport.org.uk/ http://cheapbeatsbydre4sale.webs.com/ http://archive.org/details/PetInsuranceMain 2013-04-07
03:57:08



4flivDog Insurance
elg92Dog Insurance http://cnatrainingtips.net/ http://electroniccigaretteflavors.com/top-3-e-cigarette-reviews http://buycrossfitgear.webs.com http://www.learnhowtogetridofacne.net/exposed-skin-care-reviews http://vistaprintcoupons.webgarden.com http://greensmokecouponcode.webs.com http://www.golfminx.com 2013-04-12
04:14:24



lmgryDog Insurance
080azDog Insurance http://www.facebook.com/retractablebannerstands http://www.kidsreadinstantly.com http://www.gwiyomimadness.com/ http://www.womenskorner.com http://typesofphotography.org/ http://paydayloanshut1b.com/ http://paydayloanshut1a.com/ 2013-04-15
05:15:24



cgz7unaNa
uhy7inaNa http://archive.org/details/PetInsuranceKWTerms 2013-04-18
03:59:07



1su3rjordans cheap
lwqskjordans cheap http://cheapjordanshoesss.webs.com 2013-05-01
06:51:16



u2lx8weight loss Min
3rcilweight loss MiniSpamwow http://www.healthcareauditblog.com 2013-05-03
09:50:36



p4f7kweight loss Min
lg660weight loss MiniSpamwow http://www.metalbulletin.com/Article/3044259/Palladino-denies-default-provision-in-Guinean-deal-would-give-it-30-stake-in-assets.html 2013-05-06
07:07:54



qtrhqweight loss Min
avswmweight loss MiniSpamwow http://www.scribd.com/doc/138663710/Press-Release-%E2%80%93-Ministry-of-Mines-Ministry-of-Economy-Finance-and-SOGUIPAMI 2013-05-06
10:56:06



  답글달기   추천하기   목록보기

Copyright 1999-2018 Zeroboard / skin by Praise Jesus